Mehrsprachigkeit im NagiosWiki.org

bernd_erk

Trainee

Posts: 78

Gender: male

Location: Nürnberg

Number of Nagios server: 4

Nagios Versions: 3.2.0

Distributed monitoring: Ja

Redundant monitoring: Ja

Number of hosts: 217

Number of services: 3537

OS: Debian

Plugin Versions: ?

1

Wednesday, July 23rd 2008, 5:57pm

Hallo zusammen,

wir haben ja bereits vor einigen Tagen das Thema Mehrsprachigkeit im Wiki diskutiert. Marius und
Michael haben sich des Themas angenommen und nun ist das ganze Live.

Bei Anlage eines Topics und anschließender Speicherung wird automatisch das Language-Template
eingebunden und somit auch auf die deutsche Sprache hingewiesen. Dies geht mit Hilfe von Language-
Templates und somit sind alle Sprache möglich, die Mediawiki unterstütz.

Im Moment Englisch und Deutsch, aber weiteres ist ohne Probleme denkbar.

Bei bestehenden Topics wird es nach erster Speicherung ergänzt.

Beispiel sind z.B. PNP4Nagios

Ich hab jetzt mal einen neuen Thread speziell zu diesem Thema erstellt und freue mich über Feedback.

Danke an alle für den bisherigen Input.

Gruss

Bernd

NETWAYS GmbH http://www.netways.de
NETWAYS Blog http://blog.netways.de

Go to the top of the page

Lefty

Intermediate

Posts: 472

Birthday: Feb 3rd 1966 (44)

Gender: male

Location: Deutschland

Occupation: Tastendrücker und Mausschubser

Number of Nagios server: 1

Nagios Versions: 3.0.3

Distributed monitoring: Nein

Redundant monitoring: Nein

Number of hosts: 175

Number of services: 1000+ (viel check_multi)

OS: Centos 5.20

Plugin Versions: 1.4.12

NagVis Version: 1.3

NDO Version: 1.4b7

Other Addons: SNMPTT 1.2, NSCLIENT++, PNP SVN 545, Nagios2Asterisk -> Swyx

2

Wednesday, July 23rd 2008, 6:30pm

Also ich finde, daß das schon mal ganz gut aussieht. Besonders, daß auch die schon vorhandenen Artikel den Link enthalten um diesen gleich zu übersetzen.

Nur als kurze Frage: Muss das

	Source code
1	{{Languages}}

auch am Anfang der Übersetzung stehen? Ich denka ja oder? Oder geht das automatisch?

Go to the top of the page

bernd_erk

Trainee

Posts: 78

Gender: male

Location: Nürnberg

Number of Nagios server: 4

Nagios Versions: 3.2.0

Distributed monitoring: Ja

Redundant monitoring: Ja

Number of hosts: 217

Number of services: 3537

OS: Debian

Plugin Versions: ?

3

Wednesday, July 23rd 2008, 11:23pm

Hi,

das Template wird automatisch eingebunden, sobald Du die Seite speicherst.
Du musst dich also nicht darum kümmern.

Du warst ja auch bei check_bcompare.sh schon fleissig ;-)

Einen schönen Abend

Bernd

NETWAYS GmbH http://www.netways.de
NETWAYS Blog http://blog.netways.de